Täällä voit lukea tarkkaavaisten katselijoiden havaitsemia pikkuvirheitä filmien leikkauksessa, tarinassa, puvustuksessa tai ihan missä vaan. Kerro muillekin huomaamastasi erheestä ja nauti muiden bongauksista!
Ja lisää taas kääntäjille palautetta.
Leffan lopulla venäläinen insinööri (Boris??) hakkeroi tietokonetta - kun hän saa homman hoidettua, huutaa hän tyytyväisenä : -I am invincible (olen voittamaton!) .. - kotimaisen kääntäjän kultainen silmä tulkitsi kyseisen tapahtuman : - olen näkymätön!! (invisible)
Sellaista taas kerran..
