Melkoinen muodonmuutos, äksystä brittirokkarista kuoriutunut 'köyhän miehen Brad Pitt'